I finally figured one of lifes paradoxes– how to use CTRL + ALT + DELETE while using Windows Remote Desktop / Terminal Services in windowed mode (not full-screen). Instead, use CTRL + ALT + END. That is all.